das mit dem britischen Essen ...
die besten Erfahrungen habe ich in richtigen Pubs gemacht, und das "Tages-Pub-Food" genommen.
Übrigens: der Michael-Müller Reiseführer hatte super Tipps - z.B. für Melrose.
Mittags im Pub am Pub-Tischchen kostet das Gericht nur die Häfte als das gleiche Gericht abends im Gastzimmer am gedeckten Tisch!