Wir waren in Finnland. Finnisch ist ja ganz schön schwer zu lernen. Aber eine Vokabel vergesse ich nicht, nämlich das Wort für "Sonnenuntergang": Es heißt "Helsinki".
Als wir dann später mit einer norwegischen Fähre von Kristiansand nach Hirtshals übersetzten, erschien auf den elektronischen Anzeigetafeln plötzlich der Text: "Vi er forsinket"! "Vi er..." heißt: "Wir sind...", den Rest kann man sich denken! Schock! Nun schnell zu den Rettungswesten, bevor die anderen sie mir wegschnappen. Doch die Leute blieben ganz ruhig. Sonderbar. Ich schaute aus dem Fenster. Noch war nichts Beängstigendes zu sehen. Und , oh Wunder, wir erreichten Hirtshals, allerdings mit 10 Minuten Verspätung.
Skandinavische Sprachen
-
Finnisch ist keine skandinavische Sprache :p #klugscheiß :cool:
-
Einigen wir uns auf "nordische Sprachen"?
Dann passt auch die folgende Anekdote hinzu: Mein neunjähriger Sohn befand nach einer Woche Island-Urlaub, Isländisch sei leicht: "Einfach ein i anhängen". So bemerkt vor einer Filiale der "Landesbanki". -
Aber eine Vokabel vergesse ich nicht, nämlich das Wort für "Sonnenuntergang": Es heißt "Helsinki".
Und in der Nacht Dunkelsinki.
-
"Einfach ein i anhängen". So bemerkt vor einer Filiale der "Landesbanki".
jetzt hab' ich's geschnallt:
Loll wie auch syncrosus oder Scamp auf Nordländisch ist ganz einfach
-
....Dunkel sink, der Mond schien helle.....
-
Immerhin ist schwedisch ja auch Amtssprache in Finnland ....
Nicht aus einem Auslandsaufenthalt, sondern aus der Zeit, in der wir unser finnisches Blockhaus gebaut haben, sind mir einige finnische Begriffe noch heute in Erinnerung. "tukiputket" (Stützrohre), "naula" (Nagel) zum Beispiel. Übrigens haben die uns fast 5 Zentner Nägel verschiedenster Größen geliefert ..... anscheinend wird dort alles genagelt. Auf den Ersatzbalken stand handschriftlich "varalle". Aus den "varalle" haben wir jetzt 26 Jahre nach Fertigstellung des Hauses die Unterkonstruktion der Terrassenerweiterung gebaut ....Übrigens zählt Finnisch nicht zu den nordischen Sprachen.
-
Einigen wir uns auf "nordische Sprachen"?
Dann passt es immernoch nicht, aber einigen können wir uns auf alles mögliche. :p
Finnisch gehört in die andere Richtung, Estnisch und ungarisch sind damit verwand.
Die "nordischen Sprachen" gehören zu den germanischen Sprachen. :p -
Das mit dem Finno-Ugurischen ist mir schon bekannt, ich dachte bei nordisch an die Himmelsrichtung. Aber macht ruhig
-
... ich kann nur "tømme rom"
Skål!
Andi -
Ach Andi, das kannst du sicher auch:
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
... jaaaaaaaaaa Kischtorte für die Omma! :))))))
-
Ihan vain tiedoksi "Sonnenuntergang" on suomeksi auringonlasku
-
Kiitos selityksestä
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!