Und bitte - bevor vielleicht der eine oder andere nun der Meinung ist, dass man sowas ja eh nicht braucht, es die Verkehrssicherheit beeinträchtigt usw... ich hab mir genug Gedanken darum gemacht und weiß, was ich möcht.
Auch wenn Du das nicht hören möchtest: Genau deshalb, weil damit die Sicherheit ALLER gefährdet ist, lässt der Gesetzgeber nicht zu, dass jeder für sich ALLEINE entscheidet, wie viel Sicherheit er selbst haben möchte und welche Risiken er damit ALLEN anderen zumutet. Solche Regulierungen stellen eine große bürgerrechtliche Errungenschaft dar, die ich persönlich auf keinen Fall durch billige Tricks und "graue" Maßnahmen umgangen sehen möchte.
Ansonsten ist die Sache ohnehin klar: Du hast im Ausland von einem windigen Verkäufer unter falschen Versprechungen eine Ware gekauft, und musst nun zusehen, wie Du mit dem Kaufrecht des Auslands zu Deinem Recht kommst. Chancen für eine auch nur halbwegs die Kosten rechtfertigende Lösung Deines Problems sehe ich nicht.
Schreib' das Ganze als Lehrgeld ab und halte Dich zukünftig an die hierzulande geltenden Regeln!