Der "schwamm" auf dem Foto sieht mehr nach PE-Schaum Matte (X-treme Isolator) aus, der saugt nichts auf, sonst wäre der Schweller schon früher weg gewesen.
Die Position des Loches ist bei den alten Ducs nicht so ungewöhnlich. Da steht bei den Kästen öfter mal Kondenswasser, ist normal nicht das große Problem, aber mit eventuellen Eisenspänen von Ausschnitten, die dann nicht sauber entfernt wurden kanns dann doch ein Problem werden. Du solltest nach dem Schweißen auf jeden fall den Schweller ordentlich mit Konservierung Fluten, damit eventuell vorhandener Rost an anderen Stellen auch eingedämmt wird.
Übrigens, Mike Sanders läuft, wenns ordentlich verarbeitet wurde nicht in größeren Mengen aus irgendwelchen Öffnungen. Es kriecht zwar weiter, aber wenn soviel drin ist, dass es rauslaufen kann, ist wohl bei der Behandlung irgendwas schief gelaufen, zumal es schon temperaturen um die 80°C braucht, damit es wirklich flüssig wird.
Gruß Dieter