Hallo zusammen,
danke für die Tipps!
Ich hatte parallel auch mal die Fa. Hartal angeschrieben und tatsächlich einen guten Hinweis bekommen. Wenn man die Achsen der Verriegelung (sind mit Sechskant ausgeführt) etwas löst, so dass sie gerade eben rutschen können und dann das Fenster ein paarmal öffnet und schließt, schiebt sich das alles anscheinend so hin, dass es wieder leichtgängig funktioniert. Danach die Bolzen wieder festziehen und es läuft wieder alles geschmeidig.
Zweimann-Bedienung (einer drückt die Hebelsperren und einer drückt das Fenster direkt unterhalb der Verriegelung an der Metallschiene hoch) ging aber alternativ auch.
Liebe Grüße,
Hubert