Kann sein das ich auch falsch liege aber ob flexibler oder fester Kanister dürfte doch nichts am herumschwappen ändern. Es sei denn man belastet den flexiblen Kanister, damit dem Wasser die Bewegungsmöglichkeit genommen wird. Denn je voller der Behälter ist umso geringer ist die Bewegungsmöglichkeit. In Tanks werden ja auch Schwallbleche eingesetzt um die Bewegung einzuschränken.
Gruß Heiko