Hallo allerseits,
so, jetzt bin ich etwas schlauer. Die Firma Berger hat beim Hersteller des B-Lift-Adapters für die Version für Kastenwagen nachgefragt, hier die Antwort.
"Mit den gängigen Kastenwagenfahrradträgern ist das möglich. (Thule oder Aluline).
Es müssen zwei Klemmschienen mit einem Abstand von 78-126 cm an der rechten Hecktüre des Kastenwagens vorhanden sein."
Es soll also funktionieren.
Und wenn nicht, finde ich Gregors "Busbiker" mit der schön flachen Anklappmöglichkeit in der Variante mit der abnehmbaren AHK eigentlich für mich am besten: nicht so massiv wie der Sawiko, fest installiert und trotzdem habe ich noch die Möglichkeit, auch mal einen Anhänger dran zu hängen.
Danke an alle, die mir Tipps gegeben haben, jetzt sehe ich etwas klarer.
Bis bald mal!
Eva